Transportation
交通指南
自行開車 By Car
直達公車 Direct Bus
替代道路 Alternative Routes
大型車輛禁止行駛路段(甲類) Restricted Access for Large Vehicles
自行開車 By Car
- 下重慶北路交流道(台北25)：直行重慶北路，往士林、石牌、北投、淡水方向。
- 右轉百齡橋：直行中正路連接福林路。
- 銜接仰德大道：直走到底(中山樓)。※假日管制時請改走便利道。
- 抵達目的地：於中山樓右轉約1.6公里處，目的地即在您的左手邊。
- Exit at Chongqing N. Rd. Interchange (Exit 25): Keep straight toward Shilin, Shipai, Beitou, and Tamsui.
- Turn right onto Bailing Bridge: Continue straight from Zhongzheng Rd. onto Fulin Rd.
- Take Yangde Ave.: Drive to the end (Chung-shan Hall). ※During traffic control, please use alternative routes.
- Arrive at Destination: Turn right and drive for approx. 1.6 km. The resort will be on your left.
直達公車 Direct Bus
1. [捷運劍潭站] 搭乘公車小 15 區 → [菁山遊憩區] 下車
2. [捷運劍潭站] 搭乘公車小 15 → [絹絲瀑布] 下車，從菁山路 101 巷 71 弄進入，約步行 10 分鐘，陽明山菁山遊憩區在您的右手邊。
3. [冷水坑服務站] 搭乘公車 108 → [菁山遊憩區] 下車
時刻表以台北市公車網站為主
From [MRT Jiantan Station]: Take Bus S15 (Shuttle) and get off at [Jingshan Recreation Area].
From [MRT Jiantan Station]: Take Bus S15 and get off at [Juansi Waterfall]. Enter through Alley 71, Lane 101, Jingshan Rd. and walk for about 10 minutes; the resort will be on your right.
From [Lengshuikeng Service Station]: Take Bus 108 and get off at [Jingshan Recreation Area].
※ For real-time bus schedules, please refer to the “Taipei City Bus Information System.”
替代道路 Alternative Routes
例假日仰德大道小汽車交通管制，上菁山請走替代道路。
Due to weekend/holiday traffic control on Yangde Ave., please use alternative routes to reach Jingshan.
大型車輛禁止行駛路段(甲類) Restricted Access for Large Vehicles
大型車輛(遊覽車)禁止行駛路線。
至園區請走仰德大道轉菁山路–至101巷轉入即可到達園區
Prohibited Routes for Large Vehicles (Tour Buses):
To reach the resort, please take Yangde Ave., turn onto Jingshan Rd., and then turn into Lane 101.
